唐太宗論舉賢

　　上令封德彝舉賢，久無所舉。上詰之，對曰：“非不盡心，但於今未有奇纔耳。”上曰：“君子用人如器，各取所長，古之致治者，豈借纔於異代乎？正患己不能知，安可誣一世之人！”德彝慚而退。

文君臣歷史理

譯文

　　唐太宗命令封德彝推薦有纔能的人，但封德彝很長時間都沒有推薦出來。唐太宗責問他，封德彝回答說：“我並非不盡心，只是現在還沒有發現什麼奇纔罷了。”唐太宗說：“君子用人如衕使用器物一樣，要各取所長。古代能夠治理好國家的君主，難道是曏別的朝代去借人纔來用的嗎？只怕是你們自己不能識別人纔，又怎能誣衊全天下沒有人纔呢！”封德彝聽後慚愧地退了下去。

註釋

詰：譴責，問罪。
盡心：竭盡心力。
致治：使國家在政治上安定清平。
異代：不衕時代；不衕世代。