邊公式周表卿侍郎衕年會
侍郎修好燕羣公,雁塔題名二紀衕。談笑靜移楊柳日,杯盤清乏芰荷風。鵬摶競祝三旌貴,鯨吸相期百榼空。此會明年應更好,馬周行亦起新豐。
廣告
譯文
譯文
回想雁塔題名,時光已流去二十四載春秋。
席間談笑風生,不覺楊柳蔭中的日影悄悄移走;杯盤間流轉着清韻,似有菱荷的清風拂面,令人微醺忘憂。
衆人競相祝願您如大鵬展翅,直上雲霄,榮登三公顯位;亦相約開懷暢飲,效仿鯨吞,定要將這百斛美酒飲盡方休。
料想明年的盛會定比今日更爲歡暢美好,那時,像馬周那樣的賢纔,也定當在新豐之地嶄露頭角,步上青雲之途。
註釋
二紀:二十四年。
芰荷:菱葉與荷葉。
鵬摶:鵬展翅盤旋而上。比喻人之奮發有爲。
百榼:很多杯酒。喻善飲。
賞析
此詩寫侍郎設宴宴請羣公,衆人曾衕於雁塔題名,已時隔二十四年。席間談笑間時光流轉,杯盤邊荷風送爽,衆人既祝彼此官運亨通,又暢飲至醉。末句以馬周起於新豐爲喻,期待明年聚會更盛,全詩洋溢着對仕途前程的憧憬,筆觸明快,於宴飲之歡中見衕僚情誼與進取之志。
廣告