送竇七

清江月色傍林秋，波上熒熒望一舟。鄂渚輕帆須早發，江邊明月爲君留。

詩別離別朋友

譯文

譯文

清澈的江面月色籠罩着秋天的樹林，水波上映着閃閃的光亮只看見一葉小舟。
鄂渚的輕舟需趁早出發，江邊的明月彷彿爲你停留。

註釋

傍：靠。
熒熒：光閃爍貌。
鄂渚：相傳在今湖北武昌黃鶴山上游三百步長江中。
輕帆：小舟，輕舟。
發：出發。