贈夫二首

不得長相守，青春夭蕣華。舊遊今永已，泉路卻爲家。早知離別切人心，悔作從來恩愛深。黃泉冥寞雖長逝，白日屏帷還重尋。

詩愛情念

譯文

不能長久的相守在一起，青春缺點在其短暫。
昔日遊玩的情景已經成爲過去，如今黃泉成了歸宿。
早知道離別使人如此心痛，後悔當時愛得那麼深沉。
雖然知道死者已經逝去，白天卻還在屋裏尋找他的身影。

賞析

第一首五言絕句以悽美之筆，抒寫出青春易逝、美好易逝的感慨，充滿對過去美好時光難以重現的無奈與悲傷，面對生死隔閡時，人是如此措手無策；第二首七言絕句通過簡潔而深情的語言，寫出離別之痛、生死相隔和思念之切，這種深情，超越了生死的界限，具有深厚的感情濃度。