近代雜詩
玉釧色未分,衫輕似露腕。舉袖慾障羞,回持理髪亂。
廣告
譯文
譯文
腕間玉鐲與肌膚色澤相融,輕薄衣衫下隱約露出纖細手腕。
她舉起衣袖想遮掩嬌羞神色,又回過手來整理被風吹亂的髮絲。
註釋
障:阻隔,遮擋。
賞析
此詩以 “玉釧色未分” 寫少女肌膚瑩潤,與玉鐲色澤相融,透過輕薄衣衫勾勒柔美體態。“舉袖障羞”“回理髪亂” 以連貫動作刻畫其慌亂嬌憨之態,似是初見心儀之人時的本能反應。全詩不直言情而情自現,通過細節描寫將少女的羞怯、溫婉與青春氣息凝於筆端,畫面鮮活靈動,表現出少女懷春的微妙心理,盡顯民歌的清新明快與生活情趣。
廣告