西塍廢圃
吟蛩鳴蜩引興長,玉簪花落野塘香。園翁莫把秋荷折,留與遊魚蓋夕陽。
廣告
譯文
譯文
蟋蟀和蟬在鳴叫,勾起的興致格外濃厚,玉簪花凋落在野池塘邊,散發出陣陣清香。
園子的老人啊,別把秋天的荷葉折斷,就把它留給遊動的魚兒,當作遮擋夕陽的傘吧。
註釋
蛩:蟋蟀。
蜩:蟬。
玉簪:花名。
賞析
《西塍廢圃》是一首七言絕句。詩的首句說肅殺悲涼的秋色,悽清哀怨的蟋蟀和鳴蟬聲,引發詩人心中的惆悵;次句描繪了一幅視覺與嗅覺交織的美景;後兩句勸園主,千萬不要把秋荷的枯葉折掉,從而破壞這一和諧寧靜的幽境。全詩新穎別緻,秋色悽清而並不傷秋,表現出詩人對時光和美好事物的珍視,含蘊着無限詩情畫意。
廣告