船夜援琴
鳥棲魚不動，月照夜江深。身外都無事，舟中只有琴。七絃爲益友，兩耳是知音。心靜即聲淡，其間無古今。
廣告
譯文
晴朗之夜，鳥與魚都不動了，那輪皓月浸在幽深的江水裏，入了它們的夢吧？
此刻身心澄淨，除了舟中的琴，沒有任何事情的騷擾，且獨坐，淡然一曲吧！
琴上的七根銀弦就是最知心的朋友，雙耳就是他的知音。
當那恬淡自然的聲音溶入心海，整個世界永恆而美麗，誰知，哪裏是古，哪裏是今？
賞析
《船夜援琴》是一首五言律詩。詩的首聯以細膩的筆觸勾勒出一幅靜謐的夜景圖；頷聯轉寫人，表達對紛擾世事的超然態度；頸聯進一步深化了人與琴之間的情感聯繫；尾聯說只要心靈保持平靜，那麼琴聲乃至世間萬物所發出的聲響都會變得淡然悠遠，時間凝固，古今之別不復存在。這首詩巧妙地將個人情感與哲理思考融爲一體，充滿禪意與詩趣。
作者簡介
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共衕倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣...
廣告