山中

譯文

全家和我都鍾愛爬那獨自聳立的高山，我們踏着青色苔蘚沿着這條小大一路而上深入其中。
逃離苦難的人們紛紛在分隙之地安頓下來，一隻巨大的麋鹿自由地在寒冷的森林中奔跑。
名譽若能流傳千古，誰又會去羨慕神仙？只有達超脫世俗的境界，纔能更接近佛心。
昨夜溪穀突然雷雨交加，晚上雨停後，我悠閒地漫步在數個山峯之間，吟唱着詩歌。

註釋

岑（cén）：指山。
蒼苔：指青色苔蘚。
隙地：空着的地方；空隙地帶。