廣告

逍遙詠

瓊華頭像 瓊華 唐代

亦莫戀此身,亦莫厭此身。此身何足戀,萬劫煩惱根。此身何足厭,一聚虛空塵。無戀亦無厭,始是逍遙人。

人生 哲理
廣告

譯文

譯文

不要貪戀這身軀,,也不要不滿足這身軀。
這身軀哪裏值得留戀?那是導致你萬劫不復的煩惱根源。
這身軀哪裏值得滿足?有了它,就能把所有的紅塵虛幻景象,聚成一處讓你感受、享用。
對這身軀不貪戀也不厭煩,該有時就有,隨其自然,纔稱得上是個逍遙人哪!

註釋

厭:滿足。
何足:哪裏值得。

賞析

《逍遙詠》的首聯直接提出觀點,告誡人們既不要過分依戀軀體,也不要對其產生厭惡;頷聯進一步闡述爲何不應依戀軀體;頸聯則解釋了爲何不應厭惡它;尾聯說只有既不依戀也不厭惡身體,纔能真正達到逍遙自在的境界。這首詩引導人們正確對待自身存在,追求內心的平靜與自由,體現出詩人的人生哲學。

廣告