勿懶惰
丁兒問先生曰：“王兒之體何其強？我之體何其弱也？”先生曰:“汝晨起遲乎？發眠晚乎？飲食貪多乎？”丁兒曰：“然。”先生曰：“如此，無怪汝體之弱也。”
廣告
譯文
譯文
姓丁的孩子問老師：“姓王的孩子的身體爲什麼這麼強壯?我的身體爲什麼這麼瘦弱？”老師說:“你是不是早上起得很晚？晚上很晚纔睡覺?喫東西也喫得很多?”姓丁的孩子說：“是的。”“既然這樣，就不要怪自己的身體太瘦弱了。”
註釋
何：爲什麼。
強：強壯。
汝：代詞，指你。
然：對，是。
賞析
此段對話通過丁兒曏先生詢問體質差異的原因，表現出生活習慣對體質的影響。先生反問丁兒的生活習慣，指出其晨起遲、睡眠晚、飲食貪多是導致體質弱的原因，言簡意賅，寓意深遠，提醒人們要養成良好的生活習慣以增強體質。
廣告