奉和幸望春宮送朔方大總管張仁亶
御蹕下都門，軍麾出塞垣。長楊跨武騎，細柳接戎軒。睿曲風雲動，邊威鼓吹喧。坐帷將閫外，俱是報明恩。
廣告
譯文
譯文
皇帝的車駕駛出都城大門，掛有旗幟的軍車開曏邊塞。
長楊宮一帶騎兵馳騁，細柳營邊兵車接連不斷。
皇上的號令氣勢如風雲翻湧，撼動天地；邊疆軍隊威勢赫赫，軍鼓號角聲喧鬧震天。
運籌帷幄的將領和作戰的將士，全都是在報答皇上的英明恩德。
註釋
御蹕：帝王的車駕。
戎軒：指兵車；亦以借指軍隊、軍事。
閫外：指國境之外。
賞析
《奉和幸望春宮送朔方大總管張仁亶》是一首五言律詩。詩的首聯直接點明皇帝離開都城，軍隊越過邊塞的情景；頷聯以長楊林中的武士騎兵和細柳營相接的戰車，形容軍隊陣容的盛大與紀律的嚴明；頸聯通過比喻和誇張的手法，寫軍隊的威武之聲如鼓樂般喧天，強化了君威與軍威的浩蕩；尾聯表達了無論是坐鎮帷幄的將領還是遠徵邊疆的士兵，都是爲了報答皇恩而奮戰。全詩氣勢磅礴、用詞精煉，既描繪出皇帝御駕親徵、軍隊出徵的壯闊畫面，又蘊含深厚的忠誠情感，是一首富有感染力的邊塞詩。
作者簡介
鄭愔（？- 710)唐詩人。字文靖，河北滄縣（屬滄州）人。卒於唐睿宗景雲元年。十七歲舉進士。武後時，張易之兄弟薦爲殿中侍御史，張易之下臺後，被貶爲宣州司戶。唐中宗時，任中書舍人，太常少卿，與崔日用、冉祖壅等侫附武三思，人稱“崔、冉、鄭，辭書...
廣告