船闆牀
船闆鬍在茲，而我寢其上。情知非江湖，夢寐亦風浪。
廣告
譯文
譯文
這塊船闆就放在這兒，我便在上面睡下。
明明知道這裏不是江河湖海，可睡夢中卻依然滿是風浪。
註釋
夢寐：睡夢。
賞析
這是詩人爲自己睡“船闆牀”寫的一首詩。睡在船闆上，夢的是什麼？雖然知道不是在江湖上，但仍夢見江湖上的風浪。一個文學大師，寥寥幾筆，就把思緒濃縮於筆端，殊爲不易。“江湖”，除解釋爲江河湖泊外，官場以及社會關係中的幫派亦稱“江湖”，而江湖風險如衕風浪，一不小心，就會翻船。從睡船闆牀而聯想到江湖風浪，李夢陽的這首詩，聯想豐富，發人警醒。
作者簡介
李夢陽（1472-1530)，字獻吉，號空衕，漢族，慶陽府安化縣(今甘肅省慶城縣)人，遷居開封，工書法，得顏真卿筆法，精於古文詞，提倡“文必秦漢，詩必盛唐”，強調復古，《自書詩》師法顏真卿，結體方整嚴謹，不拘泥規矩法度，學捲氣濃厚。明代中期...
廣告