五帝治五方

譯文

　　東方是木星，它的天帝是太皞，輔佐大臣則是句芒，句芒執規尺而治理春季。南方是火星，它的天帝是炎帝，輔佐大臣則是朱明，朱明執衡器而治理夏季。中央是土星，它的天帝是黃帝，輔佐大臣則是後土，後土執繩墨而治理四方。西方是金星，它的天帝是少昊，輔佐大臣則是蓐收，蓐收執矩尺而治理秋季。北方是水星，它的天帝是顓頊，輔佐大臣則是玄冥，玄冥執權器而治理鼕季。

註釋

太皞：古代官方祭祀的五方天帝中的東方天帝。
句芒：古代傳說中的主木之官。又爲木神名。
炎帝：神話傳說中主管夏令和南方的神。
朱明：指傳說中的火神祝融。
黃帝：中國古代部落聯盟首領，五帝之首。黃帝被尊祀爲“人文初祖”。
後土：中國上古神話中的中央之神。
少昊；一作 “少皞” ，姬姓，名玄囂，一說名己摯，也稱白帝。華夏人文始祖，遠古時期部落聯盟首領稱號，黃帝的長子，母爲嫘祖（一說女節）。
蓐收：古代傳說中的西方神名，司秋。
顓頊：上古帝王名。“五帝”之一，號高陽氏。相傳爲黃帝之孫、昌意之子，生於若水，居於帝丘。十歲佐少昊，十二歲而冠，二十登帝位。在位七十八年。
玄冥：神名。北方之神。