送唐環歸敷水莊

毛女峯當戶，日高頭未梳。地侵山影掃，葉帶露痕書。松徑僧尋藥，沙泉鶴見魚。一川風景好，恨不有吾廬。

詩寫景讚美抒情

譯文

莊前可以望見毛女峯，太陽高高升起，毛女峯就像是沒有梳妝的樣子。
地面之上被山的影子慢慢覆蓋，山中樹木滿布晶瑩剔透的露珠。
松間小路上，一位老僧正在尋找草藥；清澈的沙泉旁，仙鶴正在捕魚。
兩岸風光如此秀美，只遺憾這裏沒有我的住處。

註釋

松徑：松間小路。
恨：遺憾。

賞析

《送唐環歸敷水莊》是一首五言律詩。詩的首聯寫清晨時分，山峯彷彿近在眼前，像是還沒來得及梳妝；頷聯展現了山影與地面的交融，以及樹葉上露珠的晶瑩剔透；頸聯進一步渲染了這片風景的寧靜與生機；尾聯表達了詩人對這片美景的由衷讚美與嚮往，同時流露出因無法在此定居而感到的遺憾。這首詩描繪了一幅寧靜而美麗的自然風景畫，顯示出詩人對自然美景的熱愛與嚮往。