上皇西巡南京歌十首·其七
錦水東流繞錦城,星橋北掛象天星。四海此中朝聖主,峨眉山下列仙庭。
廣告
譯文
譯文
錦江水東流繞過錦城,江上七橋恰似北天上的北鬥七星。
天下士庶都雲集此地來朝見聖主,峨眉山上有座座仙庭相連。
註釋
錦城:成都的別稱。
星橋:即七星橋。《蜀中名勝記》引揚雄《蜀記》雲:“星橋上應七星也,李冰所造。”
賞析
本首詩是組詩中的第七首。這組詩當作於安史之亂中唐朝收復長安後的至德二載(公元757年)歲末。天寶十五載(756年)六月,安祿山兵破潼關,唐玄宗西幸,是謂西巡。七月,太子李亨即位於靈武,是爲肅宗,尊玄宗爲上皇天帝。至德二載(757年)十月,肅宗還長安,遣使迎玄宗。十二月丁未,玄宗還長安;戊午,以蜀都(成都)爲南京,鳳翔爲西京,西京(長安)爲中京。此時李白在尋陽被判爲長流夜郎徒刑,他忍着悲痛寫下這組詩。
《上皇西巡南京歌十首·其七》是一首七言絕句。詩的首句寫錦江環繞錦城的景象,具有動感;次句將江上七橋與天上北鬥七星聯繫起來,寫出江景之美麗夢幻;三句強調了聖主在成都,吸引着四海之內的人們前來朝拜;末句以仙庭比喻,進一步寫出峨眉山乃至成都的神聖與超凡。全詩意境開闊,用詞考究,以華麗的辭藻描繪了成都的壯麗景色,渲染出神聖的氛圍。
廣告