羅舊驛居夷作
客行日日萬峯頭，山水南來亦勝遊。佈穀鳥啼村雨暗，刺桐花暝石溪幽。蠻煙喜過青楊瘴，鄉思愁經芳杜洲。身在夜郎家萬裡，五雲天北是神州。
廣告
譯文
譯文
我這個被貶之人每天都在趕路，已經記不清走過多少座山，一路南來，爬山涉水，就當它是一場遊覽吧。
耳邊佈穀鳥不停在鳴叫，眼前的小村，因爲下雨顯得昏暗，路旁的刺桐花沒精打采，石頭小溪顯得格外幽靜。
南地的炊煙輕快的在青楊上空飄過，在芳杜州我心頭湧起一股惆悵的鄉思。
身在夜郎這個地方，家鄉已經在萬裡之外了，抬眼遠眺，京城在五雲小鎮的北方。
註釋
客行：離家遠行，在外奔波。
暝：幽暗，昏暗。
賞析
《羅舊驛居夷作》是一首七言律詩。詩的首聯強做自寬，說自己被貶途中也算是能欣賞南方山水美景了；頷聯描繪鄉村雨後的寧靜與刺桐花映襯下的石溪幽深，造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍；頸聯表達了穿越瘴氣時的慶幸與經過家鄉附近時的鄉愁；尾聯表達了對神州故土的深切思念與嚮往。這首詩格調傷感，表現出被貶途中的複雜心情。
作者簡介
王守仁（1472年10月31日－1529年1月9日），漢族，幼名雲，字伯安，號陽明，封新建伯，諡文成，人稱王陽明。明代最著名的思想家、文學家、哲學家和軍事家。王陽明不僅是宋明心學的集大成者，一生事功也是赫赫有名，故稱之爲“真三不朽”其學術思...
廣告