廣告

鷓鴣天 · 張園作

黃升頭像 黃升 宋代

雨過芙蕖葉葉涼,摩挲短髮照橫塘。一行歸鷺拖秋色,幾樹鳴蟬餞夕陽。 

花側畔,柳旁相,微雲澹月又昏黃。風流不在談鋒勝,袖手無言味最長。

廣告

譯文

鷓鴣天:詞牌名。雙調,五十五字,押平聲韻。也是曲牌名。南曲仙呂宮、北曲大石調都有。字句格律都與詞牌相衕。北曲用作小令,或用於套曲。南曲列爲“引子”,多用於傳奇劇的結尾處。
芙蕖:亦作“ 芙渠 ”,荷花的別名。《爾雅·釋草》:“荷,芙渠。其莖茄,其葉蕸,其本蔤,其華菡萏,其實蓮,其根藕,其中的,的中薏。”郭璞註:“(芙渠)別名芙蓉,江東呼荷。”
摩挲:撫摸。《釋名·釋姿容》:“摩娑,猶末殺也,手上下之言也。”
側畔:旁邊。唐·劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》詩:“沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。”
澹(dàn)月:清淡的月光,亦指月亮。宋·蘇軾《淮上早發》詩:“澹月傾雲曉角哀,小風吹水碧鱗開。”金·元好問《橫波亭爲青口帥賦》詩:“疎星澹月魚龍夜,老木清霜鴻雁秋。”
談鋒:言談的鋒鋩。宋·歐陽修《韓公閱古堂》詩:“酒令列諸將,談鋒摧辯客。”

賞析

《鷓鴣天·張園作》是黃升所作的一首詞。上闋寫景起,融情於景,下闋以依傍花柳隱括流寓張園的生活情景,暗喻側身花柳繁華之地,表達作有志難伸之苦,令人鼻酸。

作者簡介

黃升頭像

黃升

宋代

宋福州閩人,字叔暘,號玉林,又號花庵詞客。早棄科舉,以讀書、吟詠自適。曾以詩受知於遊受齋。宋理宗淳祐九年(西元一二四九年)選《絕妙詞選》二十捲,分上下兩部分,上部爲《唐宋諸賢絕妙詞選》十捲,下部爲《中興以來絕妙詞選》十捲,後人統稱《花菴詞選...

廣告