春盡日天津橋醉吟偶呈李尹侍郎

宿雨洗天津，無泥未有塵。初晴口早夏，落照送殘春。興發詩隨口，狂來酒寄身。水邊行嵬峨，橋上立逡巡。疏傅心情老，吳公政化新。三川徒有主，風景屬閒人。

詩抒情感慨

譯文

下了一夜的雨，天津橋被沖刷的清淨無塵。
天氣初晴，已是初夏時分，夕陽西下，春色已經殘敗將盡。
我詩興大發，隨口吟哦，情到狂處，以酒伴身；
醉酒後在水邊緩慢行走，又在此橋上徘徊不進。
疏傅設學於故鄉的心境已老，吳公執政，教化一新。
洛陽有主，而無限風景屬於我這樣的閒人。

註釋

落照：夕陽的餘暉。
嵬峨：醉酒的樣子。
逡巡：徘徊不進。
疏傅：西漢疏廣﹑疏受叔侄分別爲宣帝太子太傅﹑少傅，於榮顯中衕時稱病引退。後遂以“疏傅”爲急流勇退的典型。

賞析

《春盡日天津橋醉吟偶呈李尹侍郎》是一首五言古詩。詩的前四句描繪了雨後初晴、季節交替的自然美景；中間四句則寫詩人自身的情感與行爲。他靈感來時隨口吟詩，豪放不羈、狂放時則以酒爲伴，寄託情感；最後四句表達了對過往與現實的感慨，說美麗的風景屬於“閒人”。全詩意境悠遠，情感豐富，既有對自然美景的熱愛，也有對世事的思考。