內蒙東部紀遊·達賚湖

譯文

我來到青青的草原，草原的風景還沒有看夠，又來觀賞碧綠的湖波。
達賚湖十分寬闊，能夠盛下三江水，這是因爲百草泉的緣故，湖中的魚兒個大肥美。
白色的鷗鷺在紫色的山塞裏飛翔，碧綠的波浪中倒影着紅霞滿天，景色十分優美。
我回頭望望滿洲裡，看看這片湖，它在邊疆地區最北邊的位置。

註釋

達賚（lài）湖：即呼倫湖，位於內蒙古自治區。
丘原：山丘與平原。
未了：沒有了卻、結束。
綠波：碧綠的湖波
闊：寬廣，寬闊。
肥：肥美。
泉：泉水。
翔：飛翔。
白鷗：白色的鷗鷺。
紫塞；北方邊塞，也作紫色的山塞。
碧浪：碧綠的波浪。
映：映照。
回望：回顧，回頭看，回頭望。
滿洲：中國東北一帶。滿，旺盛。
邊疆：指邊境。