倉頡造字
黃帝之史倉頡,見鳥獸蹄迒之跡,知分理之可相別異也,初造書契。……倉頡之初作書,蓋依類象形,故謂之文。其後形聲相益,即謂之字。
廣告
譯文
譯文
黃帝的記事官員倉頡,看見鳥獸的腳印,知道可以從事物的本質及外在表現形態來區分不衕的事物,(於是) 開始創造了文字。……倉頡剛開始創造文字的時候,大都依照物體的形象(來創造),所以叫做“文”。隨後又造出(會意字)、形聲字,以增益文字的數量,這些文字就叫做“字”。
註釋
書契:指文字。
依類:類似。
廣告
黃帝之史倉頡,見鳥獸蹄迒之跡,知分理之可相別異也,初造書契。……倉頡之初作書,蓋依類象形,故謂之文。其後形聲相益,即謂之字。
譯文
黃帝的記事官員倉頡,看見鳥獸的腳印,知道可以從事物的本質及外在表現形態來區分不衕的事物,(於是) 開始創造了文字。……倉頡剛開始創造文字的時候,大都依照物體的形象(來創造),所以叫做“文”。隨後又造出(會意字)、形聲字,以增益文字的數量,這些文字就叫做“字”。
註釋
書契:指文字。
依類:類似。