擬庭中有奇樹詩

譯文

歡聚多時的好友在春光明媚之時竟離我而去，迢迢千里相距遙遠失去了他的信息。
地平線下又消失了太陽的光影，像飛一般四季在迅速地更替。
芳草早已長得十分繁盛，我的心上人卻沒有歸來的消息。
我獨自沿着林邊和水邊漫步，和風陣陣投入我的懷抱裏。
爲物候所感更加懷念我的心上人，但採折這些芳草又能向誰遠寄？

註釋

歡友：相交歡樂的朋友。
蘭時：良時，指春日。
匿：隱藏，消失。
音徽：音信，消息。
虞淵：傳說中日落之處，也指黃昏。《淮南子·天文訓》:“日出暘谷，至於虞淵，是謂黃昏。”
遵：沿着。
林渚：林中和水邊。
惠風：和風。
貽：贈送。