衕蕭治中十詠二首·其一

王臺卿南北朝

空庭高樓月，非復三五圓。何須照牀裏，終是一人眠。

詩月亮月下

譯文

譯文

空寂的庭院，高樓上掛着冷月，再不是十五那夜的圓滿。
明月何必還要照進牀帷裏？反正終是我一人獨守空眠。

註釋

空庭：幽寂的庭院。
三五：指農曆十五。

賞析

此詩以空庭、高樓勾勒清冷環境，再以“非復三五圓”的缺月意象，暗喻時光流逝與孤獨心境；後兩句以“何須”反問起筆，直抒一人獨眠的寂寥，月光照牀的場景反添悽清。全詩借景傳情，語言淺白卻意蘊深婉，將獨處的孤寂與悵惘層層遞進地推曏極致，盡顯相思懷遠的哀婉情致。