龜山
我生飄蕩去何求，再過龜山歲五週。身行萬裡半天下，僧臥一庵初白頭。地隔中原勞北望，潮連滄海欲東遊。元嘉舊事無人記，故壘摧頹今在不。
廣告
譯文
譯文
我一生到處漂泊，到底是在追求什麼呢？再次來到龜山，眨眼之間就已經過去了五年。
這些年來我東奔西跑，足跡快要遍佈半個神州；而山中寺院裏的老僧每天不離寺院，過着恬靜的生活，纔剛剛白了頭髮。
此地與皇城汴京隔着一箇中原，想念聖君時只能曏北眺望；江潮彙集到浩瀚的大海，海上還有蓬萊仙境，令人忍不住渴望東遊。
元嘉年代的很多往事很少有人記住，那些被毀壞的堡壘，如今是否還在？
註釋
龜山：指江蘇省淮安市盱眙縣的龜山。
故壘：舊堡壘。
賞析
《龜山》是一首七言律詩。詩的首聯直接抒發詩人對自己漂泊生涯的無奈與迷茫；頷聯通過對比，展現出詩人歷經滄桑、行跡廣遠的生涯，與僧人靜臥庵中、歲月催白的安逸形成鮮明對照；頸聯表達了詩人對中原故土的深切思念及欲繼續遠遊的壯志；尾聯借古諷今，通過對歷史遺蹟的描繪，抒發詩人對時代變遷、歷史遺忘的感慨。全詩情感深沉，意境開闊，既有對個人命運的悲嘆，也有對歷史的深刻反思。
作者簡介
蘇軾，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家，歷史治水名人。與父蘇洵、弟蘇轍三人並稱“三蘇”。蘇軾是北宋...
廣告