採桑樂·櫻桃謝了梨花發
櫻桃謝了梨花發,紅白相催。燕樂歸來。幾處風簾繡戶開。人生樂事知多少,且酌金盃。管咽弦哀。慢引蕭娘舞袖回。
廣告
譯文
譯文
櫻花謝了,梨花盛開,紅白交相輝映。春天到了,燕樂歸來,幾度香風吹開了綠戶。
人生苦短,樂事有多少,不要管那麼多了,今朝有酒今朝醉吧。管絃聲嗚咽,慢慢牽引着蕭娘的衣袖歸去。
註釋
酌:斟酒。
蕭娘:唐宋詩詞中泛稱心儀的女樂。
廣告
櫻桃謝了梨花發,紅白相催。燕樂歸來。幾處風簾繡戶開。人生樂事知多少,且酌金盃。管咽弦哀。慢引蕭娘舞袖回。
譯文
櫻花謝了,梨花盛開,紅白交相輝映。春天到了,燕樂歸來,幾度香風吹開了綠戶。
人生苦短,樂事有多少,不要管那麼多了,今朝有酒今朝醉吧。管絃聲嗚咽,慢慢牽引着蕭娘的衣袖歸去。
註釋
酌:斟酒。
蕭娘:唐宋詩詞中泛稱心儀的女樂。