贈貓三首·其三
執鼠無功元不劾,一簞魚飯以時來。看君終日常安臥,何事紛紛去又回?
廣告
譯文
譯文
你捉不到老鼠我根本就不追究你,每天的一瓢加魚飯都會按時送來。
我就是想看着你整天趴着那裏陪伴我,可你爲什麼又忙忙碌碌地來來回回?
註釋
劾:檢舉揭發。
賞析
《贈貓三首·其三》是一首七言絕句。詩的前兩句說小貓捕鼠無功卻未受責罰,日常每天都有定時貓飯供給,表現出詩人對小貓的愛憐與縱容;後兩句說只是希望小貓每天安分陪伴在自己身旁,它卻忙忙碌碌的到處跑,流露出一種無可奈何的煩惱和溺愛情緒。整首詩充滿生活情趣,表現出詩人對小貓的喜愛與縱容。
廣告