擬青青河邊草詩

譯文

風雨悽悽中的含露臺，寒風蕭瑟中的迎風館。
滿懷憂思的女子憑靠着走廊的欄桿，她內心的悲哀直通霄漢。
她坐下來撫弦悲泣，獨自對着孤燈聲聲長嘆。
丈夫長久地在外服役，自己守志不渝度過了無數個早早晚晚。
歌一曲《秋水》表明自己光明磊落的心志，彈一曲《採菱》抒發對他的依戀牽掛。

註釋

含露臺：與下句“迎風館”均爲臺閣宮館之名，在關中。
御：憑靠。
欞（líng）軒：有窗格的長廊。
徹：通。雲漢：天河，銀河。
徭：一作“遙”。
耿介：正直，忠貞，專一。
昏旦：日夜。
楚楚：鮮明的樣子。
秋水：與下句“採菱”均爲歌曲名。
依依：依戀的樣子。