螢
江皋螢火故輝輝，仍解穿簾夜點衣。但取見時增意思，莫嫌生處太卑微。月明敢向星中亂，天黑偏能雨裏飛。今日分明知我去，何年漂泊照吾歸。
廣告
譯文
譯文
江邊的流螢發出來的亮光本來就明亮，它們穿過簾子，飛落在“我”的衣襟上，點亮我的衣襟。
我只是捕獲了一隻流螢，彼此會面時，讓我產生了一種想法：流螢雖出身卑微，但並不自卑，敢於展示自己的光亮。
就算亮光微弱，也敢在明月當空時和星月爭輝，在天空黑暗時在雨裏搏擊飛翔。
今日明明知道我即將離開家鄉，不知流螢是否知道漂泊異鄉的我哪一年才能回家。
註釋
江皋：江岸，江邊地；指江中。
輝輝：光耀的樣子。
賞析
《螢》是一首七言古詩。此詩開篇寫螢火蟲在江邊熠熠生輝，穿簾點衣的生動場景，富有生活氣息；接着表達了螢火蟲雖出身卑微，卻敢於“發光”，它們不應被輕視；而後進一步讚美螢火蟲的勇敢和堅韌；最後說螢火蟲似乎預知詩人離去，卻不知何時能照亮其歸途，抒發了詩人對漂泊生活的感慨。全詩既讚美了螢火蟲的品格，也寄寓了詩人離鄉的感受。
作者簡介
張舜民 生卒年不詳，北宋文學家、畫家。字芸叟，自號浮休居士，又號矴齋。邠州（今陝西彬縣）人。詩人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進士，爲襄樂令。元豐中，環慶帥高遵裕闢掌機密文字。元祐初做過監察御史。爲人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,...
廣告