廣告

西園

陸遊頭像 陸遊 宋代

半掩朱門蘚徑斜,翠屏繡穀忽谽谺。高高下下天成景,密密疏疏自在花。江近夕陽迎宿鷺,林昏殘角促歸鴉。吾舟已係津南岸,喚客猶能一笑譁。

地方 寫景
廣告

譯文

譯文

紅色大門半掩,長滿青苔的小路微微傾斜, 翠綠的屏風後面,繡出了一片幽穀。
高低起伏的山巒構成了美麗的景色, 花朵繁密或稀疏,自由自在地開放。
靠近江水的夕陽彷彿在迎接歸巢棲息的鷺鳥, 林中逐漸昏暗,殘角的號角聲催促烏鴉歸巢。
我的船已經停泊在津南岸, 招呼客人,仍能歡笑一番。

註釋

朱門:指紅漆大門。
谽谺:山穀空曠的樣子。

賞析

這首詩是宋代文學家陸遊的作品,描繪了一幅寧靜而美麗的西園景象,表達了作者對自然景色的讚美和對人生的豁達態度。

  起首兩句,紅門半掩,蘚徑微斜,隱祕而迷人。翠屏後繡穀,忽顯一片碧綠,清新寧靜。山巒起伏,天成之景壯麗。花朵繁密或稀疏,自然生長,展現了大自然的自由和生機。 頸聯運用對比手法,江水映晚霞,迎接宿鷺歸巢,和諧寧靜。林中漸暗,角聲催促烏鴉歸巢,黃昏將至,添淒涼之感。尾聯述詩人船泊津南岸,仍歡笑待客,豁達心態顯露無遺。對人生樂觀,對客熱忱。

  全詩以自然爲背景,細膩描繪景物,讚美自然與豁達人生態度。滿載對自然之愛,生活之熱情,盡展作者對美好之敏感與生命之積極。對比手法使景色更鮮明,深入人心。詞句流暢,節奏平和,纔情盡展,藝術追求可見一斑。

《西園》是一首七言律詩。詩的首聯勾勒出一處幽靜的居所,翠屏繡穀的突然開闊增添了景觀的層次感;頷聯進一步展現了自然景緻的和諧與生機;頸聯轉寫近江之景,寫出黃昏時分的寧靜與歸家的溫馨;尾聯寫詩人船泊津南岸,仍歡笑待客,豁達心態顯露無遺。全詩以自然爲背景,滿載詩人對自然之愛、對生活之熱情,盡展詩人對身邊美好的敏感觸知。

作者簡介

陸遊頭像

陸遊

宋代

生年:1125 卒年:1210 宋越州山陰(今浙江紹興)人,字務觀,號放翁。陸陶山孫,陸宰子。少有文名。年十二能詩文,以蔭補登仕郎。宋高宗紹興二十三年(1153年)兩浙轉運司鎖廳試第一,以秦檜孫壎居其次,抑置爲末。明年禮部試,主司復置前列,...

廣告