王右軍
右軍本清真，瀟灑出風塵。山陰過羽客，愛此好鵝賓。(過 一作：遇)掃素寫道經，筆精妙入神。書罷籠鵝去，何曾別主人。
廣告
譯文
譯文
王羲之本性清高純真，風度瀟灑超脫世俗煙塵。
在山陰拜訪一位道士，他正是愛鵝成癖的佳賓。
鋪開素紙書寫道家經典，筆法精妙直入神妙之境。
寫完後用竹籠裝鵝離去，哪曾特意辭別主人家門。
註釋
右軍：即晉朝王羲之。因他曾任右將軍，故稱“王右軍”。
山陰：今浙江紹興。
羽客：亦稱“羽士”。羽，含有“飛昇”的意思。舊時因道士多求成仙飛昇，故稱道士爲“羽士”。
鵝賓：鵝的賓客。這裏指王羲之。《晉書》記錄有王羲之愛鵝的故事
掃素：素，白絹。意爲在白絹上飛快地書寫。
道經：即《道德經》
筆精：筆的精魂，喻精通筆法。這裏指王羲之精湛的書法藝術。
賞析
《晉書·王羲之傳》山陰有一道士好養鵝。羲之往觀焉，意甚悅，固求市之。道士雲：“爲寫《道德經》當舉羣相贈耳。”羲之欣然寫畢，籠鵝而歸，甚以爲樂。王羲之性愛鵝。會稽有孤居姥，養一鵝善鳴，求市未能得，遂攜親友命駕就觀。姥聞羲之將至，烹以待之，羲之嘆息彌日。”
《王右軍》是一首五言律詩。詩的首聯開門見山，點明王羲之的高潔品質與非凡氣質；頷聯轉入具體情境，巧妙地將人物、地點與事件融爲一體；頸聯是對王羲之書法造詣的直接描繪；尾聯爲全詩的高潮與收束，體現出他率真不羈的性格，也側面反映了其對書法的癡迷與對鵝的喜愛。這首詩以王羲之爲主角，通過描繪其性格、行爲及書法技藝，展現了一代書聖的非凡風采，非常具有趣味性和可讀性。
作者簡介
李白（701年~762年），字太白，號青蓮居士，出生於蜀郡綿州昌隆縣（今四川省綿陽市江油市青蓮鎮），一說山東人，一說生於西域碎葉，祖籍隴西成紀（今甘肅天水秦安縣），涼武昭王李暠九世孫。唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽爲“詩仙”，與杜甫並稱爲...
廣告