清江引 · 秋懷
西風信來家萬裡，問我歸期未？雁啼紅葉天，人醉黃花地，芭蕉雨聲秋夢裏。
廣告
譯文
西風送來萬裡之外的家書，問我何時歸家？鴻雁在紅葉滿山的季節呼喚着衕伴南遷，而離人卻對着黃花遍地的景色沉醉其中，聽着雨打芭蕉的聲音，卻只能籍着秋夜的清涼，但願做個好夢，能夢迴家鄉探望親人。
清江引：曲牌名。
未：什麼時候。
紅葉天：秋天。深秋楓葉紅遍，霜林如醉。唐·杜牧《山行》：“停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。”紅葉，楓葉。
黃花地：菊花滿地。
賞析
《清江引·秋懷》爲元代張可久所作的一篇散曲，寫出了作者濃濃的思鄉之情。寫出作者是十分心急的，急得發愁，也許正遇上某些事，回鄉無望，因而聽着雨打芭蕉的聲音，似乎只能籍着秋夜的清涼，做個好夢，夢迴家鄉探望親人。
徐應佩：此詩道出作者濃濃的思鄉之情。
作者簡介
生年：1270 卒年：1350 元著名散曲家、劇作家，慶元（治所在今浙江寧波鄞州區）人，字伯遠，一說字仲遠，號小山（《詞綜》）。以路吏轉首領官。至正初，曾爲崑山幕僚。工散曲小令，與喬夢符並稱「雙壁」，與張希孟合爲「二張」。小山仕途失意，一生...
廣告