鼠狼救子

譯文

　　相國張文蔚的吞園在東都的北坡，吞內有一個黃鼠狼的洞穴，裏面有四隻幼子，被鑽入的一條蛇所吞食。當時這對黃鼠狼父母情急之下，便在洞口外面灑滿坋，使出口剛能容下蛇頭通過。

　　等蛇從洞穴裏出來，在培坋的地方探出頭，黃鼠狼趁它來不及轉身，攔腰咬斷。然後剖開蛇的肚子，銜出四隻幼子，還有微弱呼吸。這對黃鼠狼父母把它們放在洞外，銜來豆葉，嚼碎了塗抹在它們身上，四隻小黃鼠狼都活了。

　　如此微不足道的動物，竟有這樣的真情與機智！

註釋

張文蔚：張文蔚（？-908年），字右華，瀛洲河間（今河北河間市）人。唐末後梁宰相。
爲：被，引出動作行爲的主動者。
俟：等待。
傅：塗抹。