浣溪沙·雁響遙天玉漏清

譯文

遙遠的天邊一陣雁鳴，伴着玉漏清越的聲音。小紗窗外月光朦歸，時明時暗。綠帷帳旁的金鴨爐內，香霧緩緩上升。
不知他在哪裏至今未歸，連個消息也不捎回家中。在這美景良宵裏，我卻只能一次次從思夢中驚醒。孤寂的清冷浸透席枕，更難忍相思斷腸的愁情。

註釋

金鴨：指鴨形的金香爐。
炷香：焚香。
平：平緩。
不勝情：情思不盡。
萬物競發 生機勃勃