天心閣妙聯

水陸洲，洲系舟，舟動洲不動；天心閣，閣棲鴿，鴿飛閣不飛。

詩天心閣

譯文

譯文

水上的陸洲，洲上繫着小船；小船在晃動，可陸地洲卻紋絲不動。
城南的天心閣，閣上棲息着鴿子；鴿子在飛翔，可天心閣卻靜靜立着，沒有移動。

註釋

水陸洲：即橘子洲。
洲系舟：過去船隻常停靠在洲邊繫繩固定。