自喜

自喜蝸牛舍，兼容燕子巢。綠筠遺粉籜，紅藥綻香苞。虎過遙知阱，魚來且佐庖。慢行成酩酊，鄰壁有鬆醪。

詩隱居生活寫景

譯文

喜歡自己這個像小蝸牛的不大的房舍，並且還能容納燕子築的窩巢讓我不感到寂寞。
綠色的竹皮上還遺留着筍殼，紅芍藥花綻開了它的香苞。
老虎經過這裏遠遠地就知道有防禦的陷阱，小魚順溪流而來且輔助廚房的菜餚。
散慢的步行成了醉酒的樣子，鄰居家還有飲不完的鬆醪酒。

註釋

粉籜(tuò)：竹筍的外殼。籜：筍殼。
紅藥：紅芍藥。
阱：陷阱。
鬆醪(láo)：酒名。用鬆膏（鬆脂）釀的酒。”唐人於酒名末，往往喜加“春”字。唐德宗時湘潭（今湖南湘潭）尉鄭德璘好酒，曾持此佳釀贈友，按當時習俗以“鬆醪春”名之。亦稱“鬆葉酒”。唐宋人以飲用有延年之功的鬆醪爲時尚。
鄰壁：鄰家。

賞析

《自喜》是一首七言古詩。此詩開篇寫自得其樂於簡陋的居所，與自然生靈共處便不覺得寂寞；三四句描寫了周圍環境的生機與美麗；五六句賦予動物以人的情感，增強了畫面的互動性；最後說自己因漫步而微醺，而鄰居家就有鬆醪酒可解饞，增添了生活的樂趣與溫情。全詩寫詩人自得其樂，表現出對生活的熱愛與享受，充溢着田園生活的樂趣。