鄭伯克段於鄢
克者何？能也。何能也？能殺也。何以不言殺？見段之有徒衆也。 段，鄭伯弟也。何以知其爲弟也？殺世子、母弟目君，以其目君知其爲弟也。段，弟也，而弗謂弟；公子也，而弗謂公子。貶之也。段失子弟之道矣，賤段而甚鄭伯也。何甚乎鄭伯？甚鄭伯之處心積慮成於殺也。 於鄢，遠也，猶曰取之其母之懷中而殺之雲爾，甚之也。 然則爲鄭伯者，宜奈何？緩追，逸賊，親親之道也。
譯文
克是什麼意思？就是能夠的意思。能夠做什麼呢？能夠殺人。爲什麼不直接說殺呢？因爲要表示出追隨共叔段的人很多。共叔段是鄭伯的弟弟，怎麼知道他是弟弟的呢？因爲假如國君殺了嫡親的長子，或者衕母所生的弟弟，便用國君的爵號稱呼他，文中既然已經稱呼鄭伯，那麼也就知道共叔段是鄭伯的弟弟了。共叔段既然是國君的弟弟，卻不稱他爲弟弟；共叔段應當是公子，也不稱他爲公子，這是對他的貶斥，因爲共叔段已經喪失了一個公子和弟弟所應有的道德以爲。但是《春秋》鄙視鄭伯的程度超過了對共叔段的批評。在什麼地方超過了對共叔段的批評？因爲經文並未對鄭伯想盡一切方式，想要殺掉弟弟的意願提出批評。但經文說在鄢這個地方殺掉共叔段的，表明共叔段已經跑到遠離鄭國都城的地方了。就好比說是從母親的懷中奪過嬰兒殺掉，這又是鄭伯做得過分的地方。既然這樣，那麼對鄭伯來說最好的方法是什麼呢？就是不要急着追殺已經逃遠了的亂臣，而應該遵循兄弟之間相親相敬的道德。
賞析
春秋時期，周王室逐漸衰微，各諸侯國之間開始了互相兼併的戰爭，各國內部統治者之間爭奪權勢的鬥爭也加劇起來。爲了爭奪王位，骨肉至親成爲殊死仇敵。隱公元年（公元前722年），鄭國國君之弟共叔段，謀劃奪取哥哥鄭莊公的君位，莊公發現後，巧施心計，在鄢地打敗了共叔段，使他“出奔”。
這篇文章主要講述魯隱公元年鄭莊公衕其胞弟共叔段之間爲了奪國君君權位而進行的一場你死我活的鬥爭。鄭莊公設計並故意縱容其弟共叔段與其母武姜，其弟驕縱，於是欲奪國君之位，莊公便以此討伐共叔段。莊公怨其母偏心，將母親遷於潁地，後來自己也後悔了，又有潁考叔規勸，母子又重歸於好。全文語言生動簡潔，人物形象飽滿，情節豐富曲折，是一篇極富文學色彩的歷史散文。
作者簡介
穀梁赤，戰國經學家。名或作喜、寘、俶，字子始，山東省菏澤定陶人。相傳爲子夏弟子。治《春秋》，初僅口說流傳，至穀梁赤，爲《春秋》殘亡，多所遺失，乃爲經作傳，稱《春秋穀梁傳》。 【評析】 唐楊士勳《春秋穀梁傳序?疏》雲：“穀梁子名淑，字...