南池
小男供餌婦搓絲，溢榼香醪倒接䍦。日出兩竿魚正食，一家歡笑在南池。
廣告
譯文
譯文
小男孩準備魚餌，妻子搓絲準備做釣魚線，丈夫倒裹頭巾，身旁滿滿一壺濁酒飄出濃濃的香氣。
太陽昇起兩竿高了，正是魚兒覓食的時候，咬鉤的魚一條接着一條。一家人歡歡喜喜在南池繼續垂釣。
註釋
榼：古代酒器。
醪：濁酒。
接䍦：代一種頭巾。
賞析
《南池》是一首七言絕句。詩首句的這種分工合作，既體現了家庭成員之間的默契，也展示出各自在家庭中的角色與責任；次句顯示出丈夫的閒適自得；三句巧妙地運用自然景象來烘托出垂釣的時機；末句點明全詩的主題。一家人歡歡喜喜地在南池垂釣，享受着天倫之樂。這首詩將一家人垂釣的歡樂場景表現得淋漓盡致，展現了家庭和睦、生活情趣的美好畫面，富於生活情趣。
作者簡介
李郢，字楚望，長安人。大中十年，第進士，官終侍御史。詩作多寫景狀物，風格以老練沉鬱爲主。代表作有《南池》、《陽羨春歌》、《茶山貢焙歌》、《園居》、《中元夜》、《晚泊鬆江驛》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《畫鼓》、《曉井》等，其中以《南...
廣告