河豚之死

譯文

　　河裏的魚中，有一種名字叫豚的魚，在橋墩之間遊動，撞到橋的柱子，不知道離開橋遠點。豚惱怒那柱子撞了自己，張開面頰立起魚鰭，（因惱怒而）吸了一肚子的氣浮在水面上，很久不動。飛過的老鷹抓住了它，撕裂魚腹把它喫了。喜歡遊卻不知道停，因爲遊而碰到東西，不知道自己的過錯，錯誤地發泄自己的憤怒，以至於被撕裂肚腹而死，多麼可悲啊！

註釋

觸：撞到。
去：離開。
鰭（qí）：此指魚頷下兩側的鰭。
鳶（yuān）：老鷹。
攫：抓取。
磔（zhé）：分裂，此指撕裂。
妄肆：胡亂發泄。
夫：用在句末表示感嘆。