廣告

浣溪沙·波映橫塘柳映橋

陳鐸頭像 陳鐸 明代

波映橫塘柳映橋,冷煙疏雨暗亭皋。春城風景勝江郊。花蕊暗隨蜂作蜜,溪雲還伴鶴歸巢。草堂新竹兩三梢。

春天 寫景
廣告

譯文

譯文

波光粼粼的流水照映着橫塘堤,河邊的柳樹掩映着小橋。天色將暮,使人感到稍許冷意,細細的雨絲灑落在水旁。此時的整個春城的風景遠勝臨江郊野的風光。
花蕊悄悄地隨了蜜蜂去釀作了蜜,溪雲有意陪伴着白鶴回巢。草堂邊上又抽生了兩三竿新竹。

註釋

橫塘:即南京市西南的橫塘。
亭皋:水邊的平地。
江郊:臨江的郊野。

賞析

這是一首描寫春天景色的詞。

  起句兩個“映”字,表現了作者敏銳的藝術觀察力。池溏春水,碧波盪漾,煙柳垂蔭,小橋、亭榭若隱若現。水塘之波,塘邊之柳,塘上之橋,相映成趣。連用兩“映”字,景色明媚,節奏復沓,極具清新風格。第二句寫春雨,冷煙疏雨,就是煙雨,就是濛濛小雨。因爲下雨,池邊的亭榭,看上去也有些模糊了。這就使眼前的景色呈現出一種朦朧美。第三句緊承上二句,具有小結之意: “春城風景勝江郊”。江郊是臨江地帶。就是說,這裏的景緻超過了江郊。一個“勝”字,又深化了春景之美。

  下闋“花蕊暗隨蜂作蜜,溪雲還伴鶴歸巢”,把“花”和“雲”擬人化了,賦予濃郁的感情色彩。花蕊隨蜂,溪雲伴鶴,說明春意盎然,物隨人意,已經很迷人了。再加上一個“暗”字、“還”字,更是傳神妙筆,寫盡了春光的魅力。所以,夏承燾先生評論此聯謂: “花蕊一聯,自然流轉”是很有道理的。結句“草堂新竹兩三梢”,一則扣合上片“春城風景勝江郊”,二則總收全詞,好象詞人在江邊小路踏青,一路看去,最後驚喜地發現竹梢又長了二三節。夏承燾在《金元明清詞選》中評論說:“結句輕輕即收,不著議論,而並具微婉。”

  這首詞的藝術風格是清秀自然,宛轉沉著。這首詞好象是一幅優美的風景畫,作者的情感通過描繪景物,衕時把“情之所至,妙不自尋”的意境傳遞給讀者了。值得再三玩味。

《浣溪沙·波映橫塘柳映橋》是一首詠春詞。此詞以兩個“映”字開篇,描繪了池塘春水、碧波、煙柳、小橋、亭榭相映成趣的明媚春景,展現出詞人敏銳的藝術觀察力。接着通過春雨的描繪,爲景色增添了一層朦朧美;下闋將“花”與“雲”擬人化,以“暗”與“還”字傳神地表達了春光的魅力。結句以草堂新竹的生長,扣合春景並總收全詞,展現出清秀自然、宛轉沉著的藝術風格。整首詞如衕一幅優美的風景畫,將情感融入景物,傳遞出“情之所至,妙不自尋”的意境,值得再三玩味。

作者簡介

陳鐸頭像

陳鐸

明代

明淮安府邳州人,家居南京。字大聲,號秋碧。正德中世襲指揮。工詩善畫,尤善散曲,山水仿沈周。有衕名雜劇、傳奇《納錦郎》,又有散曲集《秋碧樂府》及《香月亭詩》。

廣告