漁家傲·詩句一春渾漫與

詩句一春渾漫與，紛紛紅紫但欄土。樓外垂楊千萬縷，風落絮，欄幹倚遍空無語。畢竟春歸何處所，樹頭樹底無尋處。唯有閒愁將不去，依舊住，伴人直到黃昏雨。

詞婉約寫景惜春

譯文

譯文

一整個春天的詩句都只是隨便寫就，紛紛揚揚的紅花紫蕊終究落盡成欄。樓外的垂楊抽出千萬條絲縷，春風吹落漫天飛絮，我把欄桿倚遍，卻空自無言。
到底春天歸曏了何處？在樹頭樹底都找不到它的蹤跡。只有無端的愁緒揮之不去，依舊停留下來，伴着人一直到黃昏時分的細雨綿綿。

註釋

渾：簡直，全。
漫與：隨便對付。
紅紫：指落花。或當另有寄寓。

賞析

此詞從眼前春景，抒寫惜春情緒，寄寓無限故國之思。詞的上片寫暮春時節，柳絲飛絮，落花成欄。欄桿倚遍，空無一語。惆悵滿懷，無處訴說；下片春歸無處尋覓，唯有閒愁將不去，依舊伴人住。春雨綿綿，直到黃昏。全詞思緒纏綿，婉轉工麗，含蓄蘊藉，具有無限情韻。