石壁立招提精舍詩
四城有頓躓，三世無極已。
浮歡昧眼前，沈照貫終始。
壯齡緩前期，頹年迫暮齒。
揮霍夢幻頃，飄忽風雷起。
良緣迨未謝，時逝不可俟。
敬擬靈鷲山，尚想祗洹軌。
絕溜飛庭前，高林映窗裏。
禪室棲空觀，講宇析妙理。
譯文
當年佛陀出遊四門看見人生的困苦，體會到過、現、未三世流轉無窮。
現世的歡樂擋住了人的視野，深刻的觀照纔能瞭解事物的真相。
年輕的時候總以爲來日方長，到年老的時候纔發現時光緊迫。
時間急速流逝如夢幻一般，又飄忽好象是閃電一樣。
人世的因緣還沒有完結，時光流逝也不可期待。
恭敬地設想靈鷲山的情景，還有當年只園的軌範。
高懸的瀑佈奔流在這庭院之前，高大的樹林映照在窗戶裏。
在禪室裏體會大乘“空”現，在講堂裏解析玄妙的佛理。
注釋
招提：本義爲僧房，後來也作寺院的別稱。
四城：指佛陀在俗爲太子時所遊四城門。典出《因果經》：“爾時太子，年漸長大，出家時至，故辭父王，出四城門遊觀。前三所逢生厭唯欲，第四齣家。”頓躓（dùnzhì）：絆倒，意謂不順利。
三世：過、現、未三世。這裏疑代指佛界。《維摩經》曰：“此經廣說過去未來現在諸佛。僧肇日：三世菩薩，不思議道，皆陳在此經。”無極已：無限期。
浮歡：現世的歡樂。昧（mèi）眼前：連眼前的事物也看不清楚。昧，模糊。
沈照：深入地觀照。
頹（tuí）：衰弱。迫暮齒：晚年時感到了時光的緊迫可貴。
揮霍：此謂急速的樣子。
飄忽：快捷疾速的意思。
迨（dài）：衕“逮”，及。謝：凋謝，結束。
俟（sì）：等待。
擬：嚮往。靈鷲山：在古印度摩揭陀國王舍城東北，佛陀曾在此居住、說法多年。
祗洹（zhīhuán）：祗垣，即只樹給孤獨園，在古印度喬薩羅國舍衛城南，也是佛陀居住、說法的場所。
絕溜（liù）：凌空而下的澗水或瀑佈。
棲：棲息，居住。空觀：佛教認識世界的理論之一，具體內涵各時期、各派別理解並不一致。如三論宗有三觀：空觀、假觀、中道觀。
講宇：講堂。妙理：指佛教的各種精微理論，《法華經》載有跡門十妙。
賞析
中國書法家協會會員黃德昌《觀色悟空——佛教智慧》：“謝靈運寫有《石壁立招提精舍》一詩，顯示了他玄佛互參的悟性，不愧爲以詩文闡佛理，以玄學解性空的一代宗師。”
浙江省古代文學學會常務理事俞樟華《池塘春草謝靈運、孟浩然、王維詩選》：“詩人結合自己的生活實感，追溯了自己明道頓悟，參透怫理的經過，覺今是而昨非，長期糾纏於心的仕與隱的矛盾和痛苦，於此得到了解決。詩人表示，從此將在石壁精舍過着悟道參禪的生活。以禪入詩，使理和景融爲一體，這是謝靈運在詩歌史上的一個創新。”
創作背景
《石壁立招提精舍》是南朝宋詩人謝靈運創作的一首五言古詩。這詩分三層，前六句爲第一層結合身世說明佛理。中六句爲第二層正寫頓悟前非，於石壁立招提精舍。最後四句爲第三層狀精舍美景，擬想今後在其中的悟道生活。這首詩結構造語上有着高度的藝術性，結構與造景兩妙相融，遂使枯燥乏味的哲理詩顯得墨氣精光。
作者簡介
謝靈運（385年－433年），東晉陳郡陽夏（今河南太康）人，出生在會稽始寧（今浙江上虞），原爲陳郡謝氏士族。東晉名將謝玄之孫，小名“客”，人稱謝客。又以襲封康樂公，稱謝康公、謝康樂。著名山水詩人，主要創作活動在劉宋時代，中國文學史上山水詩派...