中庸 · 第十八章

子思先秦

子曰：「無憂者其惟文王乎！以王季爲父，以武王爲子，父作之，子述之。武王纘大王、王季、文王之緒。壹戎衣而有天下，身不失天下之顯名。尊爲天子，富有四海之內。宗廟饗之，子孫保之。武王末受命，周公成文武之德，追王大王、王季，上祀先公以天子之禮。斯禮也，達乎諸侯大夫，及士庶人。父爲大夫，子爲士；葬以大夫，祭以士。父爲士，子爲大夫；葬以士，祭以大夫。期之喪達乎大夫，三年之喪達乎天子，父母之喪無貴賤一也。」

文

譯文

孔子說：古代帝王中無憂無慮的，大概衹有周文王吧！因爲他有賢明的王季做父親，有英勇的武王做兒子，父親王季爲他開創了基業，兒子周武王繼承了他的遺志，完成了他所沒有完成的事業。武王繼續着太王、王季、文王未完成的功業，滅掉了大殷，取得了天下。周武王這種以下伐上的正義行動，不僅沒有使他自身失掉顯赫天下的美名，反而被天下人尊爲天子，掌握普天下的財富，世代在宗廟中享受祭祀，子孫永保祭祀不斷。