塞下曲
月黑雁飛高，單於夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
廣告
譯文
暗淡的月夜裏，一羣大雁驚叫着高飛而起，暴露了單於的軍隊想要趁夜色潛逃的陰謀。將軍率領輕騎兵一路追殺，顧不得漫天的大雪已落滿弓和刀。
注釋
塞下曲：古時邊塞的一種軍歌。
月黑：沒有月光。
單於（chányú）：匈奴的首領。這裏指入侵者的最高統帥。
遁：逃走。
將：率領。
輕騎：輕裝快速的騎兵。
逐：追趕。
滿：沾滿。
賞析
《唐詩訓解》：中唐音律柔弱，此獨高健，得意之作。此見邊威之壯，守備之整，而惜士卒寒苦也。允言語素卑弱，獨此絕雄健，堪入盛唐樂府。（李攀龍）
《唐詩選脈會通評林》：中唐高調，句句挺拔。顧璘曰：健。所謂古樂府者，此篇可參。（周敬）
《詩源辨體》：綸五言絕“月黑雁飛高”一首，氣魄皆調，中唐所無。
《唐風定》：音節最古，與《哥舒歌》相似。
《詩法易簡錄》：上二句言匈奴畏威遠遁。下二句不肯邀開邊之功，而託言大雪，便覺委婉，而邊地之苦亦自見。
清·黃生《唐詩摘抄》捲二：“夜”字一本作“遠”，不惟句法不健，且惟乘月黑而夜遁，方見單於久在圍中，若遠而後遁，則無及矣。止爭一字，語意懸遠若此。甚類，書貴善本也。
創作背景
此詩爲盧綸組詩《塞下曲》中的第三首。盧綸曾任幕府中的元帥判官，對行伍生活有體驗，描寫此類生活的詩比較充實，風格雄勁。這首詩寫將軍雪夜準備率兵追敵的壯舉，氣概豪邁。詩句雖然沒有直接寫激烈的戰鬥場面，但留給了讀者廣闊的想象空間，營造了詩歌意蘊悠長的氛圍。
作者簡介
生年：737 卒年：799 盧綸，字允言，唐代詩人，大曆十纔子之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟縣）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉，屢試不第。大曆六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由王縉薦爲集賢學士，祕書省校書郎，升監察御史。出爲陝府...
廣告