怨情
美人捲珠簾，深坐顰蛾眉。
但見淚痕溼，不知心恨誰。
廣告
譯文
美人捲起珠簾，
深閨獨坐還皺着蛾眉。
只見玉顏上淚痕斑斑，
不知她心裏究竟恨的是誰。
注釋
捲珠簾：意指其捲簾相望。
珠簾：珠串的帷簾。
深坐：長久的坐。
顰（pín）：皺眉。
蛾眉：蠶蛾觸鬚彎而細長，故以稱女子之眉。《詩·碩人》：“螓首蛾眉。”
創作背景
這首小詩抒寫一位美人的幽怨，不直截了當地寫怨，而只作美人神態的描繪：含顰獨坐、淚痕滿面，卻表現出了她心中深深的愁恨。
作者簡介
李白（701年~762年），字太白，號青蓮居士，出生於蜀郡綿州昌隆縣（今四川省綿陽市江油市青蓮鎮），一說山東人，一說生於西域碎葉，祖籍隴西成紀（今甘肅天水秦安縣），涼武昭王李暠九世孫。唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽爲“詩仙”，與杜甫並稱爲...
廣告