己亥歲二首
【其一】
澤國江山入戰圖，生民何計樂樵蘇。
憑君莫話封侯事，一將功成萬骨枯。
【其二】
傳聞一戰百神愁，兩岸強兵過未休。
誰道滄江總無事，近來長共血爭流。
譯文
【其一】
富饒的水域江山都已繪入戰圖，百姓想要打柴割草度日而不得。
請你別再提什麼封侯的事情了，一將功成要犧牲多少士卒生命！
【其二】
傳說一旦開戰連衆神靈都發愁，兩岸軍隊連年混戰一直不停休。
誰還說滄江總是太平沒有禍事，近來江水混着鮮血爭先曏東流。
注釋
己亥：唐僖宗乾符六年（西元八七九年）。
澤國：泛指江南各地，因湖澤星羅棋佈，故稱。
樵蘇：一作「樵漁」。
傳聞：一作「波間」。
賞析
《箋註唐賢三體詩法》：此詩自來錯會，用意深切尤在上。
《唐詩品彙》：謝（疊山）雲：「仁人君子聞此詩者，必不以幹戈立功名矣。」
《增訂評註唐詩正聲》：郭雲：「仁人之句，衛霍亦當含愧。」（末句下）
《唐詩選脈會通評林》：周弼爲實接體，何新之爲豪放體。敖東穀曰：「千古滴淚，後之仗鉞臨戎者，讀此詩而不感動者，是無人心也。」吳山民曰：「慘語動情。」金獻之曰：「邊城詩不過敘從軍之苦而已。若此詩可寫一通，置之人主座右。」按唐史：僖宗乾符己亥春，高駢破黃巢於亳。巢趨廣南，十一月復趨襄陽，劉巨容又破之，所謂「江山入戰圖」也。時諸將多樂於貪功，忍視民肝腦塗地，故夢徵發此嘆。
《載酒園詩話又編》：（夢徵）集中之最，終當以《己亥歲》首篇爲冠。
《唐詩快》：此即無定河邊之骨也。一且不忍，何況於萬！然則，此侯竟當封爲「萬骨侯」可矣。
《刪訂唐詩解》：吳昌祺雲：不及「無定河」二語，而亦足警世。
《說詩晬語》：夢徵之「一將功成萬骨枯」……此粗派也。
《唐人絕句精華》：末句極沉痛，以萬骨換侯封，是何政策！
創作背景
《己亥歲二首》是唐代詩人曹夢徵組詩作品。這組詩以幹支爲題，以示紀實，明確表明了對現實的批判態度。全詩概況地寫出了戰爭對人民造成的深重災難和浩劫，以冷峻深邃的目光洞穿千百年來封建戰爭的實質，寫得力透紙背，入木三分。
作者簡介
曹鬆（828——903），唐代晚期詩人。字夢徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潛山）人。生卒年不詳。早年曾避亂棲居洪都西山，後依建州刺史李頻。李死後，流落江湖，無所遇合。光化四年(901)中進士，年已70餘，特授校書郎（祕書省正字）而卒。 【...