南陵道中
南陵水面漫悠悠,風緊雲輕欲變秋。
正是客心孤回處,誰家紅袖憑江樓。
廣告
譯文
南陵的江水,滿滿地、慢悠悠地流蕩,西風緊吹,輕雲掠過,秋天即將來到身旁。正當客居他鄉,心情孤寂悽清的時候,忽見哪家的女子獨倚在臨江的樓窗?
注釋
南陵:唐縣名,在今安徽省繁昌縣西。
客:作者自指。
孤回:指孤單。
賞析
《畫禪室隨筆》:杜樊川詩,時堪入畫。“南陵水面漫悠悠……”陸瑾、趙千裡皆圖之。餘家有吳興小冊,故臨於此。江南顧大中,嘗於南陵畫杜樊川詩意。予曾見文徵仲畫此詩意。
《載酒園詩話又編》:杜紫微“南陵水面漫悠悠……”羅鄴曰:“別離不獨恨蹄輪……”每讀此二詩,忽忽如行江上。
《唐賢小三昧集續集》:近人有以詩意入畫者,恐未能盡其風景之妙。
《唐人萬首絕句選評》:惱人客思,每每有此,妙能寫出。
《唐絕詩鈔註略》:《寄遠》第三首雲:“隻影隨驚雁,單棲鎖畫籠。曏春羅袖薄,誰念舞臺風?”按此與前詩(即本詩)衕意。
《詩境淺說續編》:此詩純以輕秀之筆,達宛轉之思。首句詠南陵,已有慢櫓開波之致。次句詠江上早秋,描寫入妙。後二句尤神韻悠然。(意謂客懷孤寂之時,彼美誰家,紅樓獨倚,因紅袖之尚前,憶綠窗之人遠,遂引起鄉愁。雲餐玉臂,遙念伊人,客心更無以自聊矣。)
創作背景
《南陵道中》是唐代詩人杜牧的作品。此詩前二句寫詩人在船中所見美麗的天光水色,着重在於刻畫景物,但衕時在景物的選擇與描繪中,體現了寄寓了作者的心境;後二句緊承第二句而來,所描繪的圖景,色彩鮮明,似乎江南水鄉的工筆風情畫一般。全詩構思巧妙,刻畫細緻,富有詩情畫意。
廣告