代贈二首 · 其二
東南日出照高樓,樓上離人唱石州。
總把春山掃眉黛,不知供得幾多愁。
廣告
譯文
日出東南方照耀高樓,樓上心懷離愁的人唱着《石洲》。縱然眉黛像春山、春山如眉黛,也不知承受得多少憂愁?
注釋
石洲:見《樂府詩集》,爲思婦懷遠之作。
總:縱使。眉黛(dài):黛眉。古時婦女好以青黑色的顏料畫眉。
廣告
東南日出照高樓,樓上離人唱石州。
總把春山掃眉黛,不知供得幾多愁。
日出東南方照耀高樓,樓上心懷離愁的人唱着《石洲》。縱然眉黛像春山、春山如眉黛,也不知承受得多少憂愁?
石洲:見《樂府詩集》,爲思婦懷遠之作。
總:縱使。眉黛(dài):黛眉。古時婦女好以青黑色的顏料畫眉。