代董秀纔卻扇
莫將畫扇出帷來,遮掩春山滯上纔。
若道團圓似明月,此中須放桂花開。
廣告
注釋
《通鑑·景龍三年》鬍三省註:“唐人成婚之夕,有催妝詩、卻扇詩。”亦見《封氏聞見記》。蓋成婚時,以畫扇遮掩新婦,誦卻扇詩後方移開。
將:持。畫扇:彩繪的長柄團扇。
春山:指眉。滯上纔:使纔能出衆的新郎詩思遲滯,不得爲卻扇詩。
團圓似明月:指圓形的畫扇。“桂花”從“明月”生出(傳月中有桂樹)。放桂花開:指讓新婦露面,供新郎折取,亦兼寓桂花高第的祝願。
廣告