昌穀北園新筍四首 · 其一
籜落長竿削玉開，君看母筍是龍材。
更容一夜抽千尺，別卻池園數寸泥。
廣告
譯文
筍殼落掉後，新竹就很快地成長，像用刀把碧玉削開；你看那些健壯的大筍都是奇偉非凡之材。它們一夜之間將會猛長一千尺，遠離竹園的數寸泥，直插雲霄，沖天而立。
注釋
昌穀：李賀家鄉福昌縣（今河南省宜陽縣）的昌穀，有南北二園。詩人曾有《南園》詩，此寫北園新筍，詠物言志。
籜落：筍殼落掉。長竿：新竹。削玉開：形容新竹像碧玉削成似的。
母筍：大筍。龍材：比喻不凡之材。
更容：更應該。
別卻：告別，離去。
作者簡介
李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌穀，後世稱李昌穀，是唐宗室鄭王李亮後裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩聖”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌穀集》。李賀是...
廣告