後園鑿井歌
井上轆轤牀上轉，水聲繁，絃聲淺。情若何，荀奉倩。
城頭日，長曏城頭住。一日作千年，不須流下去。
廣告
譯文
汲水轆轤井臺上轉，滴水聲響亮，繩索聲低慢。細語纏綿像何人？夫妻恩愛恰似荀奉倩。
城頭上的太陽啊，但願能夠長留住；一天當作一千年，太陽不沉落，永遠無昏暮。
注釋
轆轤：裝在井上用來絞起汲水鬥的器具。《廣韻》：“轆轤，圓轉木也。”牀：指安裝轆轤的木架。
弦：指弔桶的繩索。一作“絲”。
若何：怎樣，怎麼樣。
荀奉倩：三國魏荀粲，字奉倩，因妻病逝，痛悼不能已，每不哭而傷神，歲餘亦死，年僅二十九歲。見《三國志·魏志·荀惲傳》裴鬆之註引晉孫盛《晉陽秋》。後成爲悼亡的典實。
流：猶言沉、落。
賞析
《李長吉集》：黎簡：汲井以起興，情如綆與水耳。
《唐詩評選》：悼亡詩，託詞不覺。乃於意隱者，於言必顯，如此方不入魔。悲腕能下石人之淚，但一情徑去，無待記憶商量，斯以非俗眼之滂沱。
《昌穀集註》：陳二如曰：題爲《後園鑿井》，而詩則代恨於並之多此一鑿，爲閨閣言之也。
創作背景
《後園鑿井歌》是唐代詩人李賀的作品。此詩描寫一對幸福美滿的夫妻，他們情投意合，熱愛生活。前五句使用了比興、問答的方法，進行客觀描寫；後四句一轉，設爲夫婦自白，直接表述其主觀願望。全詩富有生活情趣和民歌情調，透露出作者的愛情觀。
作者簡介
李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌穀，後世稱李昌穀，是唐宗室鄭王李亮後裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩聖”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌穀集》。李賀是...
廣告