秋曉行南穀經荒村
杪秋霜露重，晨起行幽穀。
黃葉覆溪橋，荒村唯古木。
寒花疏寂歷，幽泉微斷續。
機心久已忘，何事驚麋鹿？
譯文
秋末大地鋪滿濃霜寒露，清晨起來行經幽深山穀。
片片黃葉覆蓋溪上小橋，荒涼村落只見一片古樹。
天寒山花疏落寂寞，深澗泉水若斷若續。
我久已忘卻技巧心計，爲何仍然驚動了麋鹿？
注釋
南穀：在永州郊外。
杪（miǎo）秋：晚秋。杪，樹梢。引申爲盡頭，多指年、月或季節的末尾。
幽穀：幽深的山穀。
覆：遮蓋。
唯：只有。
寒花：即秋花，寒秋的山花。
疏：稀疏。
寂歷：孤寂，這裏指花不繁茂。歷，單個。
幽泉：深山中流出的泉水。
微：指泉水很小。
機心：機巧之心，奸詐之心。《列子·黃帝》：“海上之人有好漚鳥者，每旦之海上，從漚鳥遊。漚鳥之至者，百住而不止。其父日：‘吾聞漚鳥，皆從汝遊，汝取來吾玩之。’明旦之海上，漚鳥舞而不下也。”漚鳥之所以不下，是因爲其父有機心。
何事：爲何。
麋鹿：又名四不像，一種珍奇動物。
賞析
宋·蔡絛《西清詩話》：柳子厚詩，雄深簡談，迥拔流俗，至味自高，直揖陶、謝。
宋·黃徹《君溪詩話·捲三》：子厚《曉行》雲：“機心久已忘，何事驚麇鹿。”又《放鷓鴣詞》雲：“破籠展翅當遠去，衕類相呼莫相顧。”惜乎知之不早爾。
明·周珽《唐詩選脈會通評林》：顧璘曰：意高妙。唐汝詢曰：此敘山行之景，因言機心已忘，則當入獸不亂，何爲驚此麋鹿乎？此乃輞川落句翻案。
清·王堯衢《古唐詩合解》：寒花之態，疏淡而寂寥，幽泉之聲，微聞其斷續，此皆天地自然之妙。
清·吳瑞榮《唐詩箋要》：清空瑩澈。子厚詩在淵明下，韋蘇州上，朱子謂學詩須從陶、柳門庭入觀，此數作益信。
近·高步瀛《唐宋詩舉要·捲一》：《金樓子·興王篇》日：“伯夷、叔齊餓於首陽，依麋鹿以爲羣。叔齊起害鹿死，伯夷恚之而死。”此與《列士傳》言伯夷、叔齊不食經七日，天遣白鹿乳之，夷、齊念此鹿肉食之必美，鹿知其意不復來，二子遂餓死，衕一怪妄不經，然正機心驚鹿之一證也。姑存之。
創作背景
《秋曉行南穀經荒村》是唐代文學家柳宗元創作的五言律詩。詩的首聯點明題旨，渲染氣氛，奠定此詩荒寂的整體格調。頷、頸兩聯寫景，對仗工整，且富有變化，如頷聯“黃葉覆溪橋，荒村唯古木”，如果將“黃葉”“古木”“溪橋”“荒村”在位置上進行調換，恰與頸聯中的“寒花”“幽泉”“寂歷”“斷續”一一對應。另外，此詩在煉字上頗爲精審，“黃” “古” “寒”“幽”諸字，既是景物的實際特徵，又體現出作者的心理特徵。
作者簡介
柳宗元（773年~819年11月28日），字子厚，漢族，河東郡（今山西省運城市永濟、芮城一帶）人，出身河東柳氏，世稱柳河東、河東先生。被貶永州期間，居所附近有愚溪，人稱“柳愚溪”。後官終柳州刺史，世人稱“柳柳州”。唐代文學家、哲學家、散文家...